Das Willkommens-ABC ist da!

Endlich war es so weit, kurz vor der Buchmesse in Frankfurt war es fertig, das Willkommens-ABC!

Wo Sprache endet, können Bilder Grenzen überwinden. Doch wenn unterschiedliche Kulturen zusammenkommen, stoßen selbst Bilder an ihre Grenzen. Wie will man jemandem einen Schneemann erklären, der keinen Schnee kennt? Wie kann interkulturelle Kommunikation funktionieren? Als Illustratorin und Autorin von Büchern für die Frühkindliche Förderung weiß ich, ein Buch ist nur ein Werkzeug. Wichtig ist die Vermittlung durch den Menschen – Wort, Bild und Geste zusammen helfen hier dem Kind, die Welt zu entdecken.

Das gilt auch für dieses Willkommens ABC. Erst wenn Menschen neugierig aufeinander zugehen, sich gegenseitig in ihren Kulturen willkommen heißen, die Bilder mit Gesten und Ausdruck füllen, kann es seinen Zweck erfüllen.
Ich danke allen Menschen, die an diesem Buch mitgearbeitet haben und allen, die dazu beitragen werden, es zu einem „Willkommens“ ABC zu machen.

Anna Karina Birkenstock, Initiatorin und Illustratorin

Wir vom Tilda Marleen Verlag sind hoch erfreut darüber zu erleben, wie einfach und unkompliziert man innerhalb der Buchbranche zusammen arbeiten kann, wenn es um ein größeres Ziel geht. Vielen Dank an das tolle Team von arsEdition, ohne die dieses Projekt nicht möglich gewesen wäre.

Nicht immer ist die Vorlaufzeit bei Projekten so knapp bemessen wie hier, da lagen nicht einmal 5 Wochen zwischen der ersten Idee und dem fertigen Download bei Apple und Google. Hervorheben möchte ich noch die Unterstützung von PubCoder, deren Tool es erst ermöglichte den Zeitrahmen einzuhalten. er genaueres erfahren möchte wie PubCoder zum Einsatz gekommen ist findet unser Interview hier: Interview bei PubCoder.

Bitte verbreitet die frohe Kunde über dieses und andere Projekte zur Hilfe von Flüchtlingen, damit auch die richtigen Menschen, nämlich die Helfer vor Ort, davon erfahren und diese Tools nutzen können. Vielen Dank an die ganzen ehrenamtlichen Helfer vor Ort!