Entwicklungstand Freda die kleine Wunschfee

Unser erstes Projekt “Freda die kleine Wunschfee” nähert sich der Fertigstellung mit großen Schritten. Der deutsche Text ist fertig, das Layout ist gesetzt und Anna Karina Birkenstock hat nun auch schon den Großteil der Illustrationen erstellt. Hier und da ist noch etwas Feintuning nötig, sei es das das Layout angepasst werden muss, oder der Bildausschnitt der Illustration noch angepasst wird.

Das bringt mich auch direkt zur ersten wichtigen Erfahrung in Bezug auf “Illustrated E-Book & diverse eReader” – man fühlt sich in die schlimmste aller Fernsehzeiten versetzt wo vom schönen Kinoformat auf dem heimischen Fernseher nicht viel übrig blieb. “Pan&Scan” wurde das genannt wo von dem Kino-Breitbild auf dem Fernseher (4:3 Seitenverhältniss) rechts und links jede Menge Bild verloren ging. Dank der unterschiedlichen Größen und Seitenverhältnisse der verfügbaren eReader (iPad 4:3 bei 10″, Kindle Fire ca. 16:9 bei 7″) benötigen wir verschiedene Bildausschnitte für die unterschiedlichen Systeme:

Mögliche Bildformate: Rot = iPad, Grün = Kindle Fire, Gelb = Samsung Galaxy Tab 10.1

In den nächsten Tagen steht nun die Sprachaufnahme an, da dieses E-Book über eine Vorlesefunktion verfügen wird.

Natürlich arbeiten wir auch schon an der englischsprachigen Ausgabe dieses E-Books, sowie einigen kleinen Apps (Puzzle, etc.) für iOS & Android.